Un problème est une question à résoudre (la solution d'un problème est la proposition conséquente de la résolution).

Problème vient du grec, qui est lancé/jeté en avant… une question difficile à résoudre, un obstacle à franchir ; "problêma" désignait la pierre que l'on jetait devant les voyageurs pour les arrêter et les dévaliser.